四什么意思(朝三暮四什么意思)
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”我年近八旬,一直钟情于大港方言。我已经写过两篇关于大港方言的文章,见诸报端和网络,但依然觉得意犹未尽。大港方言是江淮官话语系和吴语语系的过渡,既有江淮官话的大气,又有吴语的呢喃。其语音特点是没有翘舌音,多去声。词汇丰富,不乏幽默。更有趣的是多用叠字,巧用数字,善用比喻,使表达更加精确、生动,且富有动感。
“
多
用
叠
字
”
大港方言的词语很多都带有叠字
不仅读起来有节奏感,词义也更加丰富
以表现色彩的红、黄、蓝、白、黑为例,加上了叠字
鲜明的色彩顿时展现在眼前,那么耀眼
展开全文
红兮兮,有很红的意思
黄眩眩,黄得令人炫目
蓝湛湛(湛,读平舌音),有湛蓝的意思。
白嗒嗒(嗒da读去声),不仅可以表明颜色很白
还可以表示仅仅有什么,而没有它物
譬如,这块地方,白嗒嗒的一片,连根草也不长
黑黢黢(黢qu,读去声)
表示天黑得很,伸手不见五指。
除了表现色彩的词语以外,还有很多
高挑挑(读tiao阳平)和矮嘟嘟
常用来表示身材的高和矮
冷兮兮和热和和(读huo,读去声)
常用来表示天气冷和热的感觉
齐排排(排,读bai,阳平)和乱糟糟
表示整齐和凌乱
齐排排,表示排列整齐
譬如:这个两个孩子齐排排地站在这块,等哪个呀?
冷冰冰和热烫烫常用来表示食物的冷和热。
干(读 ge去声)嘚嘚和汤汤水水
常用来表示粥的稠和稀
汤汤水水也泛指各种各样的菜汤
如萝卜汤、丝瓜汤、海带汤等等
譬如:这顿饭汤汤水水的,吃得真舒服!
油滋滋,生动地表现菜肴或者油饼之类的
食品油多得像要溢出来似的
咸(读han 阳平)囋囋(读zan 去声)
表示食物咸味恰到好处,味道好极了
汗蒸蒸,表现微微出汗。
湿漉漉,表现湿透了,水要淌下来。
翘刮刮,很漂亮。
格真真,穿戴整齐。
饱鼓鼓:充实饱满;瘪塌塌:意思与之相反
一般形容谷物,如稻谷,小麦、玉米和各种豆类
滑堂堂,形容非常光滑。
梦兮兮,形容糊里糊涂,不清醒。
“
活
用
数
字
”
大港方言活用数字
读起来朗朗上口,表达也更加生动
一眼眼(anan 去声),表示极少极少
一根筋,一般含贬义
指责那些偏执、顽固,认死理,不知变通的人
二(读e,去声)哈识浅
指那些不懂事,知识浅薄,而又自以为是的人
和二百五的意思相仿
但是二百五有时仅用于调侃,不带贬义
二哈识浅则一定是贬义词,只用于骂人
二(读e,去声)姨(读衣)子
指那些不男不女的人,也指娘娘腔,带贬义
二五郎当:意为不正经,做事不认真
贬义,多用于侮辱人
二五逼六(读lo 去声)
形容脾气古怪,行为不合常理,带有贬义
三天两头(读dei阳平),隔一天,或几乎每天
形容经常、频繁
譬如:你三天两头往镇上跑,有什呢事啊?
三请四邀,一次又一次邀请的意思
含有责怪的意思
譬如:你架子大(读do阳平),三请四邀都不来
一点点(anan阳平)面子都不把!
四面滑溜圆,办事圆滑
照顾到方方面面,一般含贬义
抖五抖六,指那些好出风头,好表现自己的人
在众人面前炫耀、摆阔,神气活现
杂七杂八,不纯净,凌乱不堪
可以指物也可以指人。
譬如:
1、房子里头(读dei阳平)堆满了杂七杂八的东西
2、今天这块来了许多人,杂七杂八的
七老八十,表示年纪大
譬如:你又不是七老八十的
做事慢腾腾,出工不出力!
“
巧
用
比
喻
”
巧用比喻也是大港方言的一个特点
十三拳头高:
形容身材矮小,真是再形象不过了
麻(读me 阳平)雀子扇扇风:
比喻不能做大事,只能能帮点小忙
不仅富有动感,而且如闻其声,可谓绘声绘色
像这样妙笔生花的比喻,大港方言里还有很多
三杠子打不出个闷屁:
形容不爱说话的人,有时也用闷葫芦作比
放屁都怕闪了腰:
形容娇气,做事不肯出力气
撩骚豆子:指喜欢惹事生非的人
搞骚骡子:指搬弄是非,窝里斗的人
听壁根:
躲在人家的墙角处偷听别人家的私房话
没得屁眼:骂人做事有头无尾
癞蛤婆子跳到秤盘里
讽刺那些喜欢自夸,自称自贵的人
糠箩里跳到米箩里:
形容生活由贫穷走向富裕
都没得眼(读an 去声)睛相(xian 去声):
形容物品质量很差,也可形容人品不好
譬如:1、你买的东西都是水货,我都没得眼睛相
2、 这个人啊,你不要再提了,我都没得眼睛相
大脚装小脚:形容一个人有所保留
譬如,家里来了客人,吃饭吃得很少
主人便说:“你不要大脚装小脚
该吃多少吃多少哦!”
烧个火剥个葱:比喻只能帮忙做些小事
譬如:你不要嫌弃,我来撮撮忙,烧个火剥个葱
你还知道那些更有意思的大港方言
欢迎大家留言补充哦~
联系我们
编辑丨太阳雨 主编丨洪溪小子 审核丨红尘摆渡人
Hello
与文本知识相关的文章: